Оцифрованные сокровища Афона

19.01.2022 18:06

Гора Афон — уникальный в своем роде теологический анклав, оплот многовековых православных традиций и священных обрядов, приверженец консерватизма, сумевший собрать и сохранить огромное количество исторических, интеллектуальных и материальных религиозных ценностей. Ради сохранности и общедоступности всех этих сокровищ Афона был реализован проект «Афонский цифровой ковчег». Впервые за тысячелетнюю историю Святой Горы были оцифрованы удивительные артефакты обителей. В реализации междисциплинарного труда приняло участие большое количество научных сотрудников, сотрудников сферы интерактивных технологий, а также и монахов. Этот феноменальный проект по своим масштабам наглядно продемонстрировал, что современные технологии могут легко встраиваться в традиционный монастырский уклад жизни, не нарушая духовную, культурную и художественную целостность, при этом приоткрывая дверь в обособленный, аскетичный мир святогорцев для нынешних и последующих поколений.

«Афонский цифровой ковчег» — это колоссальный труд по каталогизации и оцифровке тысяч православных реликвий и предметов высокой культурной ценности Афона: изысканные произведения искусства, предметы старины, документы, рукописи Ⅹ-ⅩⅠⅩ веков, коллекционные предметы, а также рукотворные и природные памятники, такие как побережье монастыря Ватопед и храм Протата.

Наибольшую сложность в осуществлении задуманного представляли проблемы с электричеством, подключением к сети интернет и отсутствие необходимой инфраструктуры в Монашеской Республике. Поэтому оцифровка растянулась на долгих четыре года.

Команда разделилась на группы и приступила к описи, каталогизации и оцифровке в 2015 году. Сотрудники работали днем и ночью. За процессом следил монах, приставленный к каждой группе.

Несколько месяцев отец Иероним дважды в день отправлялся в ризницу монастыря Ксенофонт, чтобы обработать при помощи цифрового объектива или сканера культурно значимые объекты, отправляя их легким движением рук в вечность.

Аналогичный ритуал совершали каждый день и в других монастырях: Ватопед, Пантократор, Ставроникита, Каракал, Святого Павла, Дионисиат, Симонопетра, Ксиропотам, Ксенофонт, Дохиар, Зограф, а также в храме Протата и Новом Скиту. Шла постепенная работа по сохранению культурных и духовных ценностей мирового масштаба, чтобы в дальнейшем каждый желающий мог получить к ним доступ.

В интерактивный каталог были внесены: 4300 рукописей и рукописных кодов; более 600 тысяч страниц документов времен византийского и поствизантийского периодов; 27 тысяч святынь и артефактов; 220 тысяч всевозможных документов; 7 тысяч переносных икон, а также 20 тысяч других различных предметов, имеющих особую историческую ценность. В дополнение к этому, было записано порядка 500 часов аудиоматериалов.

«Внедрение новых технологий в области сохранения, исследования и продвижения культурного наследия — давняя потребность, из которой возник проект» — сказал Константинос Пачеас, управляющий проекта и его координатор.

Порядка 200 ученых из различных областей науки участвовали в претворении в реальность этого сложного и масштабного проекта: археологи, филологи, историки, палеографы, богословы, а также афонское братство.

И вот, в 2019 году было анонсировано завершение работ. Каждый фрагмент из этой неповторимой базы имеет четкое и подробное описание, а также фотографию в высоком разрешении. Благодаря проекту «Афонский цифровой ковчег», виртуальное хранилище христианских реликвий Афона стало доступно исследователям, педагогам и просто всем желающим из любой точки мира.

«Мы приступили к модернизации телекоммуникационной сети, существующей на Горе Афон, то есть были внедрены сети 4G, оптоволокно, чтобы соединить монастыри и цифровые островки, а также установить связь с центром обработки данных, созданным в Карьесе, где будет размещаться материал» — объяснил Георгиос Афанасопулос, директор по операционным и информационным системам группы OTE. «Конечно, если бы не поддержка монахов, проект не мог бы быть завершен» — сказал он.

Инициатива группы ОТЕ, современные технологии и готовность монахов Афона к инновациям сделали возможным изучение культурных сокровищ Святой Горы, ставших неотъемлемой частью истории и христианства. Они дали уникальную возможность людям из любого уголка мира «побывать на Афоне», не покидая своего жилища.

Информация подготовлена афонским паломническим центром Athos.Guide