Знаменитые ситкомы — русская версия (ремейки)

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

Сериалы, покорившие мир, сериалы, покорившие Америку, сериалы, покорившие Россию... Где оригинальные версии, а где их аналоги? Стоит разобраться.

Родина ситкома — Соединенные Штаты Америки. Этот жанр возник в 1920—х годах на американском радио, но особой популярности не получил. Так бы ситкомы и растворились в потоке новых идей, если бы телевидение не подарило им новую жизнь. В 1970—х годах на экранах появились сериалы нового формата с короткими сериями по 20—30 минут. Оригинальная идея понравилась телезрителям, и с тех пор началась эра ситкомов. Мы решили поднапрячься и представить вам список классических и просто популярных сериалов, которые вы с удовольствием смотрели и даже не догадывались об их ситкомовской сущности!

Главной отличительной чертой этих сериалов является место действия: если вы видели хотя бы пару серий, то знаете, что оно не меняется. Даже вдесятом сезоне страсти будут кипеть в том же доме/квартире, где они закипали первые десять серий. Главные герои, как партийные руководители, меняются крайне редко, и это можно считать второй отличительной чертой ситуационных комедий.

Большинство ситкомов, которые крутят сегодня на российских телеканалах, являются адаптированными версиями американских оригиналов. Исключение составляют «Папины дочки» и сериал «Интерны», хотя статус последнего вызывает споры.

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Друзья»

Вуаля! Ситком всех времен и народов, один из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения. Кто не видел хотя бы одну серию знаменитых «Друзей»? В период с 1994 по 2004 год было снято 10 сезонов или, говоря человеческим языком, 236эпизодов. Доказательством невероятной популярности «Друзей» можно считать тот факт, что актеры, сыгравшие главные роли,– Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэттью Перри, Мэтт Леблан и Дэвид Швиммер — навсегда останутся в памяти телезрителей как Рэйчел, Моника, Фиби, Чендлер, Джоуи и Росс. И это если не упоминать о бешеных рейтингах, премии «Эмми» и «Золотом глобусе».

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Женаты... с детьми»

ЧИТАТЬ:  Постеры к любимым сериалам - графический дизайнер Адам Спизак

Еще один долгожитель американского телевидения — ситком «Женаты... с детьми». Сериал рассказывает о «печальной» участи продавца обуви по имени Эл Банди. Онженат уже 16 лет (а в последних сериях целых 26), работает продавцом обуви, не видит никаких перспектив, к тому же содержит двоих детей—спиногрызов, которые постоянно клянчат у него деньги. Жена Эла Пегги не ведет домашнее хозяйство, не готовит, но постоянно требует внимания исекса. Масла в огонь подливают соседи Банди — феминистка Марси и ее муж, банковский работник Стив. Всего с1987 по1997год на свет появились 262 серии этого телевизионного «безумия».

Если при чтении предыдущего абзаца вас терзали смутные сомнения, то пришло время их развеять. Да! «Женаты... с детьми» — оригинальная версия ставшего популярным российского телесериала «Счастливы вместе».

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Счастливы вместе»

«Счастливы вместе» — российский вариант американского ситкома «Женаты... с детьми». Создание сериала было связано с определенным риском: никто не знал, как отреагирует неподготовленная отечественная публика настоль вопиющий сюжет. Главный герой– Гена Букин, продавец женской обуви, проживающий в городе Екатеринбурге. Его жена Даша не следит за домом и большую часть времени проводит перед телевизором, поглощая одну коробку конфет за другой. Старшая дочь Гены Света тоже не внушает отцу оптимизма: она глупа, часто путает слова и понятия, но внешне очень привлекательна, что делает ее положение не таким уж безнадежным. Рома Букин, младший сын Гены, в отличие от сестры, умен и сообразителен, но сексуально озабочен. Букины живут в захламленном доме, постоянно издеваются друг над другом, а дети дерутся с тараканами за обломок сухаря, случайно обнаруженный за плитой.

Вопреки опасениям продюсеров, «Счастливы вместе» не только были приняты российскими телезрителями, но и получили большую популярность. 245 серий, которые американцы снимали в течение десяти лет, наши телевизионщики осилили за два года– съемки были остановлены весной 2008года из—за окончания сценариев западного аналога. В ходе переговоров с компанией «Sony Pictures», которая тоже офигела от такой скорости съемок, было принято решение снимать следующие эпизоды по оригинальному российскому сценарию. В итоге на свет появились еще 100 серий, о которых Голливуд даже не мечтал.

ЧИТАТЬ:  Пратюшу Банерджи из сериала "Невестка" нашли повешенной в доме друга

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Папины дочки»

«Папины дочки» — еще один сериал о совместном проживании, только в этом случае действие происходит: а) по другую сторону баррикад — в сериале пять главных героинь, а не героев; б) они живут вместе в трехкомнатной квартире на грани санитарных норм — это вам Россия, а не зажравшийся Малибу.

Сюжет ситкома прост: от семейного психотерапевта Сергея Васнецова ушла жена. На первый взгляд кажется, что здесь такого? Тем более супруга сбежала в Канаду и не требует алиментов (хотя по канадским ценам это бессмысленное требование). Но есть один нюанс... Точнее, их целых пять: Маша, Даша, Женя, Галя и Полина. При такой ситуации в пору требовать алиментов из Канады (по нашим ценам это вполне разумное требование). О том, как отец-героиня справляется со своими обязанностями, рассказывается в 290 сериях ситкома.

В отличие от других сериалов, «Папины дочки» — оригинальное российское изобретение. Более того, немецкий канал «Das Vierte» выкупил права на сериал и сделал свою версию, назвав ее «Полный дом дочек». Премьера немецкого варианта состоялась 19 августа 2010 года.

«Папины дочки» дважды номинировались на премию «Тэффи», а молодой актерский состав, большей частью прекрасного пола, заметно освежил российский кинематограф.

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Два с половиной человека»

Этот американский комедийный сериал вышел на экраны в сентябре 2003года. Согласно сюжету, Алан Харпер, потерявший дом после развода с женой, переезжает жить к своему брату Чарли. Если, читая последнюю строку, вы представили себе, как два бедных мужика ютятся в двадцати квадратных метрах, вы сильно ошиблись. Чарли иАлан живут в Малибу в шикарном особняке на берегу океана. По выходным и на каникулах к ним приезжает сын Алана Джейк — та самая загадочная половина, добавляемая в названии сериала к двум человекам. Успех ситкому приносит еще и тот факт, что роль Чарли Харпера исполняет никто иной, как сам Чарли Шин.

ЧИТАТЬ:  Самые лучшие корейские сериалы, дорамы (Топ-20)

Исходя из сюжета, ясно, что сериал рассчитан в основном на мужскую аудиторию. Какая девушка станет следить за тем, как двое мужиков спускают заработанные деньги на женщин, пиво и развлечения? А вот мы с удовольствием смотрим эпизод за эпизодом, представляя себе, как бы оно могло быть, если бы у нас тоже был особняк в Малибу...

Знаменитые ситкомы   русская версия (ремейки)

«Интерны»

В отличие от своих пациентов, «Интернам» не нужно бороться за жизнь — сериал не только приковывает тысячи телезрителей к экранам, но и является лидером скачиваний в Интернете. Ну где еще можно увидеть, как заведующий терапией издевается над молодыми, неопытными интернами? А ведь через пару лет они станут полноценными докторами и будут говорить вам после трехчасового ожидания в очереди: «Извините, у меня обед» или «Без талончика не принимаем». Так ловите момент, пока они зеленые и не созрели!

Сюжет сериала прост и понятен. Доктор Быков, заведующий терапией водной из московских больниц, получает под свое начало четверых интернов, только—только закончивших обучение в вузе. Один из них Глеб — сын главного врача, второй — Борис Аркадьевич, несмотря на свой скромный опыт, считает себя новым Парацельсом, третий– Семен, больше полагается на свою физическую силу, чем на знания, а четвертая, единственная девушка—интерн Варя, патологически нерешительна и не уверенна в своих силах. Все эти «дети индиго» сваливаются на голову доктора Быкова, который путем постоянного ночного дежурства и всевозможных заданий учит их нелегкому врачебному делу.

источник / №7 (74), июль 2011

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Другие интересные статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

один × 1 =